
佛 ◆ 典 ◆ 故 ◆ 事
\
农夫说佛陀
不耕田不播种
看佛陀如何回答
\
我亲自听佛陀这样说:在某一时候,佛陀在拘萨罗国人世间游行说法。来到了一个名叫一那罗的部落,住在树林中。
一天,世尊穿好袈裟,手持钵盂,进入一那罗部落乞求食物,他这样想:今天是不是来得太早了,可以到耕者婆罗豆婆遮婆罗门处乞求食物。
这时,耕者婆罗豆婆遮婆罗门的五百架犁都套上了轭,准备耕田,为了生产食物。耕者婆罗豆婆遮婆罗门远远望见世尊,说:“瞿昙!我今天耕田播种,以后丰收了,就有吃的食物了。沙门瞿昙也应该耕田播种,以后丰收了,才有吃的食物。”
佛陀告诉婆罗门:“我也在耕田播种,以准备今后的食物。”
婆罗门对佛陀说:“我从未看见过沙门瞿昙的犁、轭、套牛的皮带、牛缰绳、锄头、牛鞭,而你却说:我也在耕田播种,以准备今后的食物。”
那时,耕者婆罗豆婆遮婆罗门说完这话后,又说了一首偈:
自说耕田者,而不见其耕;
为我说耕田,令我知耕法。
(你自称是耕田者,我们从未见你耕种。请你说说耕种之事,让我们知道你如何耕种。)
那时,世尊说了一首偈,作为回答:
信心为种子,苦行为时雨,
智慧为犁轭,惭愧心为辕。
正念自守护,是则善御者,
包藏身口业,如食处内藏。
真实为真乘,乐住无懈怠,
精进无废荒,安隐而速进,
直往不转还,得到无忧处。
如是耕田者,逮得甘露果;
如是耕田者,不还受诸有。
(信心是种子,苦行是及时雨,智慧是犁舆轭,惭愧心是辕。正确的意念来守护,这才是善于驾牛的人,控制身体的行为,言语谨慎,饮食有节,真实无妄就是我的耕种之道,乐此不疲,永不懈怠,勤奋修行好譬我驾辕的牛,安稳而快速前进,所至之处无荒田,一直向前不后退,最终到达无忧无虑之处。像这样的耕种,就能结出甘露之果;像这样的耕种,就能摆脱在种种迷妄的境界之中的轮迥。)
这时,耕者婆罗豆婆遮婆罗门对佛陀说:“瞿昙!你真会耕田!瞿昙!你非常会耕田!”

評論